UN CUORE MALATO (duo avec Gigi D’Alessio)
ALESSIO
Se finirà
quest'avventura
so che sarà piuttosto dura
questo grande arcobaleno
non può sciogliere il veleno
che io dovrò bere insieme a te
Tu come stai
io sto già male
e tu lo sai
che sarà uguale
camminare nella solitudine
Una vita nuova non è facile
non possiamo cancellare
questo nostro grande amore
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
E' un abitudine per me
Ma se piangi come faccio a crederti
Tu lo sai sono disposta a perderti
io non voglio far soffrire te
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
E' un abitudine per me
Io posso morire
No tu non lo devi dire
Come posso stare senza te
Lasciare te
è innaturale
e sento che
mi fa già male
Viverti così
non è possibile
Io non posso certamente perderti
Non dobbiamo cancellare
Questo nostro grande amore
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
E' un abitudine per me
Ma se piangi come faccio a crederti
Tu lo sai sono disposta a perderti
io non voglio far soffrire te
Una fiamma dentro il cuore
brucerà ogni nuovo amore
non c'è vita vera senza te
Non c'è vita vera senza...
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
E' un abitudine per me
Io posso morire
No tu non lo devi dire
Io non posso stare senza te
Un Cuore Malato (Version Française)
ALESSIO
Se finirà
quest'avventura
so che sarà piuttosto dura
questo grande arcobaleno
non può sciogliere il veleno
che io dovrò bere insieme a te
Je ne veux pas
de cet espace
entre toi et moi
pourquoi l'impasse
ne me dit pas qu'il nous faudra se quitter
Una vita nuova non è facile
non possiamo cancellare
nos coeurs contre un bout de papier
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
je ne m'habituerais jamais
Io posso morire
non, moi, je voudrais te vivre
Come posso stare senza te
Lasciare te
è innaturale
e sento che
mi fa già male
Je ne veux pas
de cet amour indecis
Io non posso certamente perderti
Non dobbiamo cancellare
nos coeurs contre un bout de papier
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
je ne m'habituerais jamais
Ma se piangi come faccio a crederti
Tu ne sais jamais, jamais t'oser mentir
mais je ne veux pas me resigner
Una fiamma dentro il cuore
brucerà ogni nuovo amore
non c'è vita vera senza te
Dis-moi comment ne plus t'aimer
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
je ne m'habituerais jamais
Io posso morire
non, moi, je voudrais te vivre
Come posso stare senza te